Napisana je davno, kada su mora bila crvena od krvi.
Foi escrito há muito tempo, quando o mar foi tingido de sangue.
Ja sam od krvi i mesa... ali nisam ljudsko biæe.
Sou de carne e osso, mas não sou humano.
Kada budeš jela od tela, i pila od krvi njegove, biæeš s njim.
Quando comer a Sua carne e beber o Seu sangue você se unirá a Ele.
Ubica je èovek od krvi i mesa, i otkriæu ga.
O assassino... é um homem de carne e osso e vou descobrir quem é.
Zašto tebi mrlje od krvi uvek izgledaju kao rakovi?
Por que manchas de sangue sempre parecem crustáceos pra você?
Žao mi je što si ga poduvao, ali hej, nema mrlja od krvi.
Desculpa te desanimar, mas não tem vaga pra analista de sangue.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Bill, anteontem, enterrei minha roupa ensangüentada porque não quis que a minha avó descobrisse que quase fui morta.
Anðela od krvi i mesa kojeg možeš ispitivati, muèiti, anðela koji krvari.
Um anjo em carne e osso que pode interrogar, torturar, que sangra.
Oni su od krvi i mesa!
Eles são de carne e osso!
Njeni roditelji su pretili tužbom, pa joj pokaži ta znaèi rvati se sa pravim momkom od krvi i mesa.
Os pais dela ameaçaram processar, então mostre à ela como é enfrentar um verdadeiro lutador.
Jedino za èim publika žudi više od krvi je smrt.
Do que o público mais gosta além do sangue, é de morte.
Ti si od krvi i mesa.
Você é de carne e osso.
Ali vi ste smrtnici, od krvi i mesa.
Mas você são mortais, em carne e osso.
Ne bih da mnogo dramim, ali znate li da vam je košulja sva od krvi?
Não quero te preocupar, mas sua camisa está suja de sangue.
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
É muito mais fácil quando você pode ver, sentir e tocar... mas nós não o vimos em carne e osso... não o sentimos em carne e osso... mas o vivenciamos no espírito.
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
Passei a minha vida toda estudando o corpo humano, e posso dizer com certeza científica que o que nos mantém vivos, mais importante que sangue e oxigênio ou mesmo amor...
Isušimo je od krvi, oslabimo je, a onda je bombardujemo sa svime do èega joj je stalo.
Drenamos seu sangue, a deixamos fraca e a bombardeamos com o que ela gostava.
Izgubili smo sve formalnosti kada ste me ti i tvoja devojka skoro iscedile od krvi.
Deixamos a formalidade quando você e sua namorada quase beberam todo meu sangue.
Pomagala je deci koja su izgubila roditelje ljudima koji su se gušili od krvi u svojim pluæima.
Estava ajudando crianças que perderam seus pais, pessoas que se afogavam com o sangue em seus pulmões.
Ljudi od krvi i mesa. Sa pregolemim manama.
Pessoas de carne e osso, pecadoras.
A mene veže više od krvi u ovom sudu.
E estou ligada por mais que sangue neste tribunal.
Svaki put kad bi se on pojavio, napuštao bi mesto masakra dok bi cela plaža bila crvena od krvi.
Toda vez que ele aparecia, ele deixava uma cena de massacre que transformava a praia num mar de sangue.
Vidim neki drugi znak, komplikovaniji, nacrtan od krvi.
Parece que é outro sigilo, mais complicado, feito de sangue.
I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.
E eu vou pegar essa lâmina de aço, e empurrar para dentro do meu corpo de carne e osso, e provar para vocês que o aparentemente impossível é possível.
Primećujem mrlju od krvi u vodi oko sebe kako se ispira niz vodu.
Eu noto uma mancha de sangue na água em torno de mim, sendo levada pela corrente.
Mi smo biološke, od krvi i mesa životinje čija se svesna iskustva oblikuju na svim nivoima od strane bioloških mehanizama koji nas održavaju u životu.
Somos seres biológicos, animais de carne e osso, cujas experiências de consciência são moldadas em todos os níveis pelos mecanismos biológicos que nos mantêm vivos.
0.33559203147888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi escrito há muito tempo, quando o mar foi tingido de sangue. 